V muzeju soli se ne
pripovedujejo neslane šale.
Pripovedi niso začinjene
z nepotrebnimi pridevniki.
Hrana se ne dosoli,
pot pa se ne razsoli.
Ni razstavljenih skulptur
iz kepe soli, niti skupnih
portretov kristalov.
V muzeju soli je morje
gost, kakor vsak izmed nas,
ki prej ali slej izhlapi.
Prevedla iz makedonščine Lara Mihovilović
Vladimir Martinovski (Skopje, 1974) je pesnik, esejist, pisatelj, literarni kritik, prevajalec. Zaposlen je na Katedri za primerjalno književnost na Filološki fakulteti v Skopju. Ukvarja se tudi z glasbo, slikarstvom, fotografijo, piše haiku poezijo itd. Prejel je številne literarne nagrade: nagrado bratov Miladinov (za poezijo), nagrado Nova Makedonija (za zgodbe) in nagrado Dimitar Mitrev (za literarno kritiko).
Latest posts by Vladimir Martinovski (see all)
- Vladimir Martinovski: Mavzolej maščevanja - 2. 11. 2024
- Vladimir Martinovski: Muzej moke - 31. 10. 2024
- Vladimir Martinovski: Muzej popra - 29. 10. 2024