Valeska Torres: ***

Bilo nas je 77 oklopnih treskačev
ki smo špricali svrš
s kapami iz starega železja
v improviziranem oktagonu
– na čelu so oblite s sragami krvi
vojščakinje šivale goveje mehurje
na mah so na zahodu zabrnele kible
da bi na silo pospravile nas ki smo smeti
treskač t1 in treskač t41 sta aktivirala jetpack
namerjen v trdo temo noči
treskač t66 je poskakovaje oddirjal še matast
od levega krošeja ki ga je fasal v prsni koš od t9
tik preden je t53 zatulil »jebemti«
spredaj se je t72 krohotal vsej tej štali
zdrenjani med mestne odtočne kanale
tekli smo kot bi bil tek
del našega podzemnega življenja
ene so se precvrle ko jih je zakavljala robotska
ročica kible
druge so lezle na vozila in jih trančirale na prafaktorje
tedaj sem na obzorju videla griče
obžarjene z neonsko lučjo
medtem se je t72 za mano krohotal še in še
še ves v ekstazi
t6 in t20 sta tako silovito zadirala noge
v razpokan teren
da je zatič pri t20 popustil in zablokiral
kavbojski klobuk ki ga je teptal t6 potem ko se je ustavil da bi pomagal t20
tedaj sem videla videla videla: sprevod treskačev se postavlja v formacijo
nažene kanalje v beg v pristnem cestnem pretepu
in v le nekaj minutah nas je bilo 68 oklopnih treskačev
ki smo trgali kožo z mašin
zvezovali kable

Prevedla Katja Zakrajšek

Valeska Torres
Latest posts by Valeska Torres (see all)