Miriam Drev: Ko hodim med drevjem …

Ko hodim med drevjem, me ni. En del mene ni v napoto drugemu. Nikomur nisem v napoto.

Odmaknjena od vsakdanje sebe; samo koraki nog. Drevesa me predihavajo od vrha navzdol. Želodi trkajo ob veje. Moja pljuča pomanjšava krošenj, z vsakim dihom tako samoumevnih.

Nekje v drevesni duplini se v svoja žarkasta peresa podnevi stiska sova, ko spi. Ne bo se še kmalu znočilo, ko bo tiho, tihceno šinila v zrak; miši, rovke, krti so v tem pogledu zdaj varni.

Kot bitje nisem do kraja razkrita, to vem. Poznam svoj dnevni svet: obzorja, motna v megli ali odprta v daljavo. V večernih urah je drugače; vdihi in čas in pojave teme se gibljejo po svoje.

V noč, kjer ni umetnih luči, stopim redkokdaj, čeprav me kliče. Zahuka snežna sova, na lepem budna v votlini med mojimi rebri.

Del divjine, moje lastne, se hoče spreleteti nad črno jaso in nad reko, zgrabiti plen. Kremplji so naostreni v britev, oči pronicajo v pritajene oblike, krila so razprta kot nebo.

V resnici nikdar nismo zgolj naš dnevni jaz. Tisti, ki je viden in poznan.

About
Latest Posts

Miriam Drev

Modus vivendi Miriam Drev, rojene v Ljubljani, pesnice, pisateljice ter književne prevajalke iz angleščine in nemščine kot tudi kritičarke in publicistke, so knjige. Njen prevodni opus šteje več kot osemdeset izdaj; številni avtorji so v slovenskem jeziku izšli prvič na njeno pobudo; niz esejev slovenskih piscev je prevedla tudi v angleščino. Sedem let je preživela na Dunaju, kjer sta nastali otroška knjižica »Šviga gre lužat« (1995) in okvirno njena prva pesniška zbirka »Časovni kvadrat« (2002). Sledile so zbirke poezije »Rojstva« (2007), »Vodna črta« (2008), »Sredi kuhinje bi rasla češnja« (2012) in "Tirso" (2017). Objavila je tri romane: »V pozlačenem mestu« (2012), »Nemir« (2014) in "Od dneva so in od noči" (2021) . Je tudi avtorica številnih spremnih besed, literarnih večerov, literarnih portretov in književnih kritik. Njene pesmi so prevedene v angleščino v »Voices of Slovene Poetry 3«, v nemščino v "Stimmen slowenischer Lyrik 4" (2019), uvrščene v več antologij in v tujini objavljene revijalno.

Foto (c) Jasenka Bulj