Angélica Freitas: Iz cikla “Čista ženska”

kajti dobra ženska
je čista ženska
in če je čista ženska
potem je dobra ženska
 
pred milijoni in milijoni let
se je postavila na zadnje tace
ženska je bila divja in nemarna
divja in nemarna in je lajala
 
kajti divja ženska
ni dobra ženska
in dobra ženska
je čista ženska
 
pred milijoni, milijoni let
se je postavila na zadnje tace
ne laja več, je krotka
krotka in dobra in čista
 
**
 
neka zelo grda ženska
je bila izredno čista
in imela je manj grdo sestro
ki je bila bolj ali manj čista
 
pa še sestrično
neverjetno lepotico
ki je skrbela, da je imela čiste
samo najbistvenejše dele
torej lase in spolovilo
 
za lase in spolovilo je skrbela
da so bili izredno čisti
s šamponom, ki ga v teksasu
delajo vsega siti mehičani
 
a junakinja te pesmi
je bila zelo grda ženska
ki je bila izredno čista
in je živela dolga leta
pa ni doživela nič posebnega

**

trezna ženska
je čista ženska
pijana ženska
je nemarna ženska
 
med živalmi na tem svetu
bodisi s kremplji ali brez
prav pijano in nemarno žensko
izkoristi vse po vrsti
 
uhlje in smrček
trebuh kolena
še rep na propeler
mezince in členke

Prevedla Katja Zakrajšek

Angélica Freitas
Latest posts by Angélica Freitas (see all)