Keshab Sigdel: Pogrešano sonce

V mladostnem navdušenju

je utrgala sonce z neba.

 

Napolnjena z neizmerno strastjo

do jutranjega sonca,

ga je tesno privila k prsim

in na koži začutila toplino njegove kože.

Kako dolgo se ji bo še lahko predajalo?

Sonce je vendar obljubilo nebu,

da se bo kmalu vrnilo nanj!

 

Ampak ona ga noče deliti

z nikomer drugim,

skrbno ga zavije

v mehki rdeči šal

in ga tiho skrije

v najtemnejši kot svojega spomina.

 

In zdaj

sonce ne sije več na nebu,

da bi pokazalo svetu,

kako srečna je.

 

Prevedla Katja Kuštrin

Keshab Sigdel
Latest posts by Keshab Sigdel (see all)