Mavzoleja človeškega maščevanja
ni v turistični ponudbi.
Niti v Atlasu sveta.
Ne omenja se niti v dolgih
seznamih zaščitene
kulturne dediščine. Ne v katastru.
Ta zgradba je bila stokrat zgrajena
in do temelja podrta. Vedno
je bila pretesna. Vedno so se
sobane napolnile v hipu.
Mavzoleja človeškega maševanja
ne najdemo niti v petih galaksijah.
Iz makedonščine prevedla Lara Mihovilović
Vladimir Martinovski (Skopje, 1974) je pesnik, esejist, pisatelj, literarni kritik, prevajalec. Zaposlen je na Katedri za primerjalno književnost na Filološki fakulteti v Skopju. Ukvarja se tudi z glasbo, slikarstvom, fotografijo, piše haiku poezijo itd. Prejel je številne literarne nagrade: nagrado bratov Miladinov (za poezijo), nagrado Nova Makedonija (za zgodbe) in nagrado Dimitar Mitrev (za literarno kritiko).
Latest posts by Vladimir Martinovski (see all)
- Vladimir Martinovski: Mavzolej maščevanja - 2. 11. 2024
- Vladimir Martinovski: Muzej moke - 31. 10. 2024
- Vladimir Martinovski: Muzej popra - 29. 10. 2024