Dejanje
Spim ko sem brez dela in ne ko je tema
Kot tisti ki sedijo ob morju
sestradanih oči
& pritajenih pričakovanj
živim v razkazovanju svojega spanca
Nebo je prekrilo goro s temo
Če si iskren
bodo drugi grobi do tebe
V bistvu nasprotni dotik
prinese enakost v spanju …
Užitek
Ni ravno užitek pametnih
A vsi uživamo v čudovitem času
in povsod
Naselja so razporejena v gruče
Krilo mravlje leti v čudnem zraku
Kolibriji naredijo smrt sladko
& ti prižgeš svečo misleč
da si ustvaril vso to svetlobo
Pesmi je iz angleščine v sodelovanju z avtorico prevedel Peter Semolič
Taniya Chakraborty se je rodila leta 1990 v Rišri, mestu v Zahodni Bengaliji. Študirala je filozofijo in biologijo, vendar pa je šolanje zapustila in se v popolnosti posvetila pesništvu. Objavljati je začela že v najstniških letih in do zdaj je objavila sedem pesniških zbirk. S svojim delom, za katerega je bila večkrat nagrajena, sodeluje na različnih festivalih v Indiji in izven nje, ter objavlja tako doma kot v tujini.
Latest posts by Taniya Chakraborty (see all)
- TaniyaChakraborty: Tri pesmi - 11. 6. 2022
- Taniya Chakraborty: Esej o moji poeziji - 9. 6. 2022
- TaniyaChakraborty: Dve pesmi - 5. 6. 2022